QWERTZ a QWERTY ellen - a nagy meccs

Ahány nyelv, annyiféle írás, ez a trivialitás természetesen a mobilkommunikációs szokásainkra is rányomja a bélyegét. A tapicskolós okostelefonoknál és tableteknél a billentyűzetkiosztás kevéssé jelent dilemmát, hiszen szoftveresen bármikor átállítható, hogy hova kerüljenek a betűk a panelen, a fizikai billentyűs típusoknál azonban nincs kegyelem, a gombok ott maradnak, ahová eredetileg beforrasztotta őket a gép.

Különösen kacifántos a helyzet hazánkban, ahol a hagyományos, PC-s kiosztás a QWERTZ, ami nem valami elmés rövidítés, vagy titkos jel, hanem egyszerűen arra utal, hogy a felső betűsorban hogyan követik egymás a gombok. Tudja a bánat, miért alakult ez így, mindenesetre Európában rajtunk, és néhány német ajkú országon kívül mindenhol az "angolos" QWERTY a sztenderd, ami okoz egy kis zavart a fejekben a BlackBerryk esetében. Legalábbis több helyről hallottam már, hogy a QWERTY-s modelleket valójában nem is Európába szánta a BlackBerry. Dehogynem, csak nem számolt a folyton renitenskedő magyarokkal. 

Szemfülesebbek, illetve régi motorosok azt is észrevehették, hogy korábban a szolgáltatók is árultak QWERTZ-es BlackBerryket, vagyis inkább csak a Telekom, mely többnyire az anyacégén keresztül, Németországból szerezte be a telefonokat, ami ebből a szempontból kapóra is jött neki, illetve nekünk. És most is található egyes GSM-boltok kínálatában QWERTZ-es modell, melyeket a legtöbbször egy-egy kellemes bécsi vagy berlini kirándulással egybekötve szereznek be az eladók (jobb esetben).

Szerencsére azért a BlackBerry 10 ad egy nem különösebben elegáns, de azért járható menekülőutat annak, aki megrögzött QWERTZ-használó, de QWERTY-s készülék használatára kárhoztatott (és persze ez igaz fordítva is). Ehhez navigálj a telefon menüjében a Nyelv és bevitel menüpont Beviteli nyelv opciójára. Itt legalul a magyar nyelvet kiválasztva megjelenik az alapértelmezett elrendezés, amit QWERTY-re, QWERTZ-re és AZERTY-re is állíthatsz kedved szerint. 

És hogy a végén a meccselés se maradjon ki: